1
00:00:15,770 --> 00:00:18,290
Добре дошли в моя замък!

2
00:00:31,350 --> 00:00:32,570
Не бъди груб.

3
00:00:32,570 --> 00:00:34,640
Той е важен гост.

4
00:00:34,640 --> 00:00:35,560
Бъди добър сега.

5
00:00:36,190 --> 00:00:37,290
Е, моля, намесете се.

6
00:00:38,190 --> 00:00:40,900
Знаеш ли нещо за Кейсуке?

7
00:00:41,670 --> 00:00:43,020
разбира се

8
00:00:43,020 --> 00:00:45,900
Знам с какво е зает напоследък.

9
00:00:46,440 --> 00:00:47,910
Зает с?

10
00:00:48,390 --> 00:00:52,410
Той закла около дузина други 
участници в неутралната зона.

11
00:00:53,160 --> 00:00:55,500
Не нещо обикновено 
човек би бил способен.

12
00:00:56,290 --> 00:00:58,580
Изглежда той реагира добре на Line.

13
00:01:00,090 --> 00:01:02,340
Спрете да извъртате думите си.

14
00:01:03,710 --> 00:01:07,030
Не беше ли това, което искаше?

15
00:01:07,520 --> 00:01:11,020
Или е това, което искате 
единственото нещо, което има значение?

16
00:01:11,580 --> 00:01:12,760
какво искаш да кажеш

17
00:01:14,930 --> 00:01:16,600
Чудя се дали искаш да спасиш приятеля си...

18
00:01:18,890 --> 00:01:20,650
С моя помощ може да е възможно.

19
00:01:23,710 --> 00:01:27,200
Има обаче нещо, което искам в замяна.

20
00:01:27,200 --> 00:01:28,240
Какво е?

21
00:01:30,840 --> 00:01:32,830
Малко от твоята кръв.

22
00:01:33,720 --> 00:01:35,140
За какво ти трябва?

23
00:01:37,830 --> 00:01:39,540
Както и да е, моля намесете се.

24
00:01:40,420 --> 00:01:42,290
Нека си поговорим приятно, става ли?

25
00:02:03,400 --> 00:02:07,730
Разсейване ден след ден, винаги има нещо

26
00:02:03,400 --> 00:02:07,730
Meutsuri Shiteru Hibi Are Kore

27
00:02:08,010 --> 00:02:11,870
и никой дори не го осъзнава

28
00:02:08,010 --> 00:02:11,870
Даремо Кидуканаи Курай

29
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

30
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

31
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

32
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

33
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

34
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

35
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

36
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

37
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

38
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

39
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

40
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
на

41
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Порицано куче

42
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Кръв

43
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
на

44
00:02:10,000 --> 00:02:16,520
Порицано куче

45
00:02:12,550 --> 00:02:16,880
Виждам пурпура да се плъзга по студената ти кожа

46
00:02:12,550 --> 00:02:16,880
Awadatsu Hada wo Tsutai Ochiru CRIMSON

47
00:02:17,070 --> 00:02:21,070
Защо искаш още едно наказание?

48
00:02:17,070 --> 00:02:21,070
Защо искате Atarashii Batsu wo

49
00:02:21,700 --> 00:02:25,820
Сладките аромати, които се носят

50
00:02:21,700 --> 00:02:25,820
Tadayou Amai Kaori wo Tada

51
00:02:26,310 --> 00:02:30,380
Просто искам да ги оставя

52
00:02:26,310 --> 00:02:30,380
Asobasete Itai Dake Nano sa

53
00:02:30,880 --> 00:02:38,060
Някой да побърза и да ме застреля

54
00:02:30,880 --> 00:02:38,060
Dareka Boku wo Hayaku Uchinuite yo

55
00:02:38,440 --> 00:02:43,210
Покажи ми достатъчно силен изстрел, за да направи дупка

56
00:02:38,440 --> 00:02:43,210
Покажете ми Kantsuushita Juusou Ana ga Aku Hodo

57
00:02:43,430 --> 00:02:47,680
Смазвам бодливата си хватка

58
00:02:43,430 --> 00:02:47,680
Toge Darake no GRIP Nigiritsubushite

59
00:02:48,040 --> 00:02:53,450
и заредете куршуми, които приличат на зрели цветни пъпки

60
00:02:48,040 --> 00:02:53,450
Osanai Mada Tsubomi no You na Dangan de

61
00:02:53,720 --> 00:02:57,560
Нека стрелям през душата

62
00:02:53,720 --> 00:02:57,560
Нека, прострелян през душата

63
00:02:58,300 --> 00:03:02,510
и го боядисайте в роза

64
00:02:58,300 --> 00:03:02,510
Бара-иро ни Сомаре

65
00:03:08,220 --> 00:03:12,140
Какво знаете за Line досега?

66
00:03:12,880 --> 00:03:14,400
Просто започнете отначало.

67
00:03:14,910 --> 00:03:17,350
Това е важно за 
основен въпрос.

68
00:03:18,040 --> 00:03:20,680
Това е опасен наркотик, който подлудява хората.

69
00:03:21,650 --> 00:03:25,730
Линията отприщва латентното 
способности на хората!

70
00:03:26,190 --> 00:03:28,650
Това е като съкровище от боговете!

71
00:03:29,850 --> 00:03:36,740
Тук, в Тошима, само аз, Ил Ре и 
Premier знае за истинския му характер.

72
00:03:37,570 --> 00:03:38,660
Премиер?

73
00:03:46,330 --> 00:03:52,130
В дните преди войната правителството 
планира проект Никол за създаване на най-силния войник.

74
00:03:53,480 --> 00:03:56,930
За целта създадоха върха 
тайно частно изследователско съоръжение, наречено ENED.

75
00:03:58,460 --> 00:04:02,640
Те събраха най-талантливите специалисти 
за провеждане на изследвания на високо ниво.

76
00:04:04,210 --> 00:04:06,650
И накрая сътвориха чудо!

77
00:04:07,190 --> 00:04:09,940
От кръвта на един единствен 
субект на име Premier,

78
00:04:09,940 --> 00:04:14,840
те откриха вещество, което може 
значително подобряват възможностите на човешкото тяло.

79
00:04:16,570 --> 00:04:21,390
Изследователите, които са открили това неизвестно 
вещество го кръсти на проекта.

80
00:04:23,000 --> 00:04:25,160
Нарекоха я Никол.

81
00:04:25,160 --> 00:04:26,850
Това беше суровината за Line.

82
00:04:27,930 --> 00:04:30,670
Беше най-добре поддържан 
тайна в страната.

83
00:04:30,670 --> 00:04:34,050
И поради злощастни обстоятелства това 
се случи, тази тайна сега е в ръцете ми.

84
00:04:34,380 --> 00:04:36,510
А също и във вас.

85
00:04:36,780 --> 00:04:37,570
в мен?

86
00:04:38,280 --> 00:04:41,060
За съжаление не мога да разкрия това 
информация, докато не съм сигурен.

87
00:04:41,060 --> 00:04:45,390
Имам всички основания да вярвам 
че сте били тестов обект на ENED.

88
00:04:46,340 --> 00:04:48,080
Никога преди не съм чувал за ENED.

89
00:04:48,740 --> 00:04:52,080
Хора, които са много съвместими 
с Никол са изключително редки.

90
00:04:52,730 --> 00:04:56,910
Виждате ли, с помощта на правителството, 
ENED събра много сираци.

91
00:04:57,790 --> 00:05:00,450
Аз и Кейсуке бяхме в обикновено сиропиталище.

92
00:05:01,600 --> 00:05:02,830
Правителството или армията нямат нищо...

93
00:05:04,730 --> 00:05:07,220
Казвам се Ема, а това е Гуен. 

94
00:05:07,930 --> 00:05:13,210
Бихме искали да помислите 
ни като маловажни.

95
00:05:13,880 --> 00:05:14,590
Армията...

96
00:05:15,380 --> 00:05:18,880
Очевидно децата, които са били смятани
неподходящи, спомените им бяха изтрити...

97
00:05:18,880 --> 00:05:21,580
и са върнати в институциите 
откъдето са дошли.

98
00:05:21,580 --> 00:05:24,140
Може би вашият приятел е бил такъв 
от тези теми също.

99
00:05:25,130 --> 00:05:27,020
Ние бяхме тестови субекти?

100
00:05:27,980 --> 00:05:29,950
не се съмнявам.

101
00:05:29,980 --> 00:05:33,750
Но изглежда, че ти си единственият 
един, който беше малко по-различен.

102
00:05:34,530 --> 00:05:35,460
какво говориш

103
00:05:36,210 --> 00:05:40,120
Кръвта ти неутрализира Никол. 
Или с други думи, линия.

104
00:05:40,680 --> 00:05:41,410
Неутрализира?

105
00:05:47,500 --> 00:05:50,540
Тогава защо тези 
кой вкуси кръвта ми да умре?

106
00:05:50,540 --> 00:05:51,290
умрете?

107
00:05:55,260 --> 00:05:58,340
О, ти говориш за 
наркоман, който е взел кръвта ти.

108
00:05:58,340 --> 00:06:00,220
Тялото му силно го отхвърли.

109
00:06:01,070 --> 00:06:05,250
Виждате ли, неутрализирането на Никол произвежда токсини.

110
00:06:05,250 --> 00:06:06,950
Предполагам, че тялото му не е издържало.

111
00:06:08,850 --> 00:06:12,960
Но с правилните методи, 
можете да спрете отровата.

112
00:06:13,320 --> 00:06:17,340
Имаш нещо чудодейно в кръвта си.

113
00:06:17,920 --> 00:06:20,010
Можех ли да спася Кейсуке с кръвта си?

114
00:06:20,550 --> 00:06:21,940
Е, какво ще кажете за това?

115
00:06:21,940 --> 00:06:25,870
Няма ли да ми сътрудничите за 
в името на спасяването на твоя приятел?

116
00:06:28,250 --> 00:06:29,250
Добре.

117
00:06:42,230 --> 00:06:43,270
Акира!

118
00:07:01,160 --> 00:07:02,840
Къде избяга?

119
00:07:05,040 --> 00:07:07,120
Знаеш, че ще те намеря...

120
00:07:07,120 --> 00:07:08,160
Акира.

121
00:07:17,050 --> 00:07:18,850
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

122
00:07:18,850 --> 00:07:19,860
всичко е наред

123
00:07:19,860 --> 00:07:22,340
Естествено, прогнозата ми беше на място.

124
00:07:23,100 --> 00:07:26,110
И така, как да спася Кейсуке?

125
00:07:26,980 --> 00:07:29,070
Трябва ми малко време.

126
00:07:29,680 --> 00:07:32,810
Трябва да намеря безопасен начин да го използвам.

127
00:07:33,550 --> 00:07:34,470
Колко време ще отнеме?

128
00:07:34,770 --> 00:07:37,030
Ще побързам, разбира се.

129
00:07:37,030 --> 00:07:41,520
Междувременно бихте ли искали 
почивка? Имах приготвена стая за теб.

130
00:07:41,520 --> 00:07:43,040
Не, това е добре.

131
00:07:43,040 --> 00:07:43,780
Ще се върна по-късно.

132
00:07:43,780 --> 00:07:45,030
Моля изчакайте!

133
00:07:45,030 --> 00:07:46,600
Би било лошо, ако нещо се случи с вас!

134
00:07:52,180 --> 00:07:56,710
Опитайте се да разберете собствената си стойност.

135
00:07:59,590 --> 00:08:02,050
Правилно сте планирали това 
от самото начало, нали?!

136
00:08:02,810 --> 00:08:04,450
Колко красиво.

137
00:08:04,450 --> 00:08:07,950
Този предизвикателен поглед в твоя
очите ми доставят тръпката.

138
00:08:09,720 --> 00:08:11,320
Сега нека ви покажа стаята ви.

139
00:08:13,290 --> 00:08:14,120
Не ме докосвай!

140
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
Вие хора!

141
00:08:21,580 --> 00:08:22,290
Свалете оръжията!

142
00:08:23,440 --> 00:08:24,360
Престани!

143
00:08:25,950 --> 00:08:27,510
Извинете за грубостта си!

144
00:08:27,510 --> 00:08:29,830
Д-Не искаш ли да спасиш приятеля си?!

145
00:08:30,650 --> 00:08:32,410
Бяхте толкова уверен.

146
00:08:33,210 --> 00:08:36,040
Вече знаете как да 
използвай кръвта ми, нали?

147
00:08:36,040 --> 00:08:37,460
Аз-аз не!

148
00:08:37,460 --> 00:08:38,390
заклевам се!

149
00:08:38,390 --> 00:08:39,960
Отнема време, за да разберете!

150
00:08:54,870 --> 00:08:55,660
бързо!

151
00:08:55,660 --> 00:08:56,990
Хвани го!

152
00:08:56,990 --> 00:08:57,960
Не стреляй!

153
00:08:57,960 --> 00:08:59,450
Хванете го жив!

154
00:08:59,450 --> 00:09:00,840
Каквото и да правиш, не го убивай!

155
00:09:00,840 --> 00:09:01,670
чакай!

156
00:09:06,130 --> 00:09:07,610
Акира!

157
00:09:31,680 --> 00:09:33,280
Проект Никол.

158
00:09:47,920 --> 00:09:48,740
Акира?

159
00:09:52,720 --> 00:09:54,790
От колко време си там?

160
00:09:54,790 --> 00:09:56,300
Току що пристигнах.

161
00:09:56,300 --> 00:09:57,910
Говори, човече.

162
00:09:57,910 --> 00:09:59,830
Трябваше да се погрижа за нещо сериозно.

163
00:10:02,210 --> 00:10:05,310
Боже, толкова различно от теб.

164
00:10:05,340 --> 00:10:06,320
Звучиш като Рин.

165
00:10:07,430 --> 00:10:09,640
Между другото, намери ли Кейсуке?

166
00:10:09,640 --> 00:10:10,490
добре...

167
00:10:11,010 --> 00:10:12,340
Какво е?

168
00:10:12,340 --> 00:10:13,310
О, не...

169
00:10:13,820 --> 00:10:15,870
разбираш ли това

170
00:10:16,180 --> 00:10:18,520
Сякаш ми даваш нова информация.

171
00:10:18,520 --> 00:10:19,370
да видим...

172
00:10:20,330 --> 00:10:21,460
това е...

173
00:10:21,460 --> 00:10:23,120
Химичен състав.

174
00:10:23,120 --> 00:10:24,890
Откъде взе тази хартия?

175
00:10:36,200 --> 00:10:37,040
{\an8}Дядо?

176
00:10:38,490 --> 00:10:39,410
{\an8}Съжалявам.

177
00:10:41,710 --> 00:10:44,110
{\an8}Искаш да спасиш Кейсуке, нали?

178
00:10:44,110 --> 00:10:44,750
{\an8}Да.

179
00:10:45,650 --> 00:10:49,660
{\an8}От това, което виждам тук, 
кръвта ти е твърде опасна.

180
00:10:50,140 --> 00:10:51,230
{\an8}Не трябва да го използвате.

181
00:10:52,970 --> 00:10:53,880
{\an8}Но...

182
00:10:54,000 --> 00:10:56,380
{\an8}Arbitro каза, че има начин да го използвате безопасно.

183
00:10:56,600 --> 00:10:59,020
Не е толкова просто.

184
00:10:59,020 --> 00:11:02,820
Не каза ли, че си просто 
информационен брокер? Откъде знаеш тези неща?!

185
00:11:05,950 --> 00:11:08,200
Няма лесен начин да го кажем.

186
00:11:08,200 --> 00:11:12,990
Някога бях изследовател за ENED.

187
00:11:15,110 --> 00:11:16,650
Просто бях с нисък клас.

188
00:11:16,740 --> 00:11:18,530
Arbitro беше...

189
00:11:18,530 --> 00:11:20,340
Предполагам, че можете да го наречете колега.

190
00:11:20,340 --> 00:11:21,460
В ENED?

191
00:11:22,390 --> 00:11:25,090
Това ще прозвучи грубо,

192
00:11:25,090 --> 00:11:28,800
но спасяването на човек, който има 
взетата линия е невъзможна.

193
00:11:29,760 --> 00:11:31,800
Това е реалността.

194
00:11:32,450 --> 00:11:34,240
Но трябва да направя нещо.

195
00:11:34,240 --> 00:11:35,490
Това не е игра!

196
00:11:35,490 --> 00:11:40,270
Арбитро ми каза, че ако кръвта ми се смила 
от някой, който е взел линия, ще създаде отрова.

197
00:11:41,290 --> 00:11:42,940
това е правилно

198
00:11:43,530 --> 00:11:47,570
Но ако можем да направим нещо по въпроса 
отрова, ще бъде възможно да спасим Кейсуке.

199
00:11:48,130 --> 00:11:51,190
Но какво ще стане, ако това не работи? Тогава какво?

200
00:11:51,570 --> 00:11:53,620
Какво бихте направили, ако Кейсуке умре?

201
00:11:55,950 --> 00:11:58,180
Искам да спася Кейсуке.

202
00:11:58,990 --> 00:12:00,290
Спокойно, Акира!

203
00:12:01,210 --> 00:12:03,090
Арбитро ли ще търсиш?

204
00:12:03,970 --> 00:12:06,710
Ако искаш да напуснеш това място, 
поне изчакайте до сутринта.

205
00:12:07,500 --> 00:12:08,840
В момента е опасно.

206
00:12:11,300 --> 00:12:12,270
Но защо...?

207
00:12:12,770 --> 00:12:15,300
Защо Кейсуке?

208
00:12:16,330 --> 00:12:18,320
Защо кръвта ми е такава?

209
00:12:18,320 --> 00:12:19,770
Спокойно, Акира!

210
00:12:20,210 --> 00:12:22,940
Знам, че е болезнено, но това е истината!

211
00:12:22,940 --> 00:12:25,060
Няма никой, който да има 
възстановен от вземането на линия!

212
00:12:25,400 --> 00:12:27,500
Този наркотик е от дявола!

213
00:12:27,500 --> 00:12:29,440
Затова ли ми казваш да се откажа?!

214
00:12:30,070 --> 00:12:32,450
Не видя ли как Кейсуке 
тотално се промени?

215
00:12:38,530 --> 00:12:39,610
Има ли наистина...

216
00:12:40,800 --> 00:12:43,040
нищо, което мога да направя?

217
00:12:43,550 --> 00:12:46,060
Тук няма нито болница, нито полиция.

218
00:12:46,060 --> 00:12:48,250
Непознатите не се интересуват дали ще умреш сам.

219
00:12:49,150 --> 00:12:50,760
Такъв град е Тошима.

220
00:12:51,760 --> 00:12:52,680
но...

221
00:12:53,970 --> 00:12:54,970
Кейсуке е...

222
00:12:56,670 --> 00:13:00,220
Нека засега лекувам нараняванията ви.

223
00:13:06,280 --> 00:13:09,480
Само ли си въобразявам нещата или е 
основната сила е наистина шумна?

224
00:13:09,480 --> 00:13:10,650
Значи забелязахте.

225
00:13:11,360 --> 00:13:15,420
Изглежда, че слухът за онези момчета от 
Nikko Group, която направи своя ход, беше вярно.

226
00:13:16,010 --> 00:13:18,820
CFC и Nikko Group са само фасади.

227
00:13:19,390 --> 00:13:23,290
Те бяха символи за тази държава, но сега 
те говорят за поемане на контрол над столицата.

228
00:13:24,210 --> 00:13:28,050
Истинската им цел е да заловят n в Тошима.

229
00:13:28,050 --> 00:13:29,560
Трябва да побързаме.

230
00:13:29,560 --> 00:13:30,960
Не трябва да бъдем победени!

231
00:13:47,090 --> 00:13:49,120
И тогава беше такава нощ.

232
00:14:24,560 --> 00:14:25,470
Шики!

233
00:14:26,330 --> 00:14:28,640
къде си?!

234
00:14:33,550 --> 00:14:34,280
наистина ли си ти

235
00:14:46,860 --> 00:14:49,050
Няма да те оставя да се измъкнеш днес.

236
00:14:49,810 --> 00:14:51,040
Ще те накарам да използваш меча си.

237
00:15:00,150 --> 00:15:02,990
Колко пъти ще ходиш 
за да покажеш непохватността си?

238
00:15:04,040 --> 00:15:05,150
млъкни!

239
00:15:05,150 --> 00:15:06,320
Извади меча си!

240
00:15:06,850 --> 00:15:09,950
Или мислиш, че не си заслужавам?

241
00:15:10,750 --> 00:15:14,980
Не се интересувам от твоя 
вечно клише сантименталност.

242
00:15:16,600 --> 00:15:18,440
Винаги си бил такъв.

243
00:15:19,620 --> 00:15:23,870
Никога не си имал и най-малък интерес 
в безполезния ти малък брат.

244
00:15:24,580 --> 00:15:27,540
но за мен,

245
00:15:28,120 --> 00:15:30,020
ти беше големият брат, който бях аз 
горд и се стремя да бъде като.

246
00:15:30,730 --> 00:15:32,480
Как може да съм толкова глупав?

247
00:15:32,480 --> 00:15:35,290
Имахме различни майки, 
но все още вярвах в теб.

248
00:15:35,710 --> 00:15:37,760
Целта ми беше да бъда като теб.

249
00:15:38,550 --> 00:15:41,170
Ето защо моите приятели...

250
00:15:42,020 --> 00:15:44,410
Никога няма да си простя.

251
00:15:44,410 --> 00:15:46,780
И аз няма да ти простя!

252
00:15:57,710 --> 00:16:00,450
Ще те убия за какво 
ти направи на приятелите ми.

253
00:16:03,770 --> 00:16:05,740
Кълна се, че ще те убия...

254
00:16:06,050 --> 00:16:09,240
Без значение какво е необходимо.

255
00:16:10,670 --> 00:16:12,990
Кошчетата трябва да си знаят мястото.

256
00:16:15,110 --> 00:16:17,490
Не се интересувам от подпомагане при самоубийство.

257
00:16:17,490 --> 00:16:18,160
Махни се от очите ми.

258
00:16:42,280 --> 00:16:44,900
Остани там долу и проклини собствената си слабост.

259
00:16:47,100 --> 00:16:48,050
чакай!

260
00:17:29,660 --> 00:17:31,980
Хей, не съм ли невероятен?

261
00:17:32,820 --> 00:17:35,590
Не искаш ли да бъда такъв?

262
00:17:37,340 --> 00:17:39,060
Акирааа!

263
00:17:46,690 --> 00:17:47,990
Добре ли си, Акира?

264
00:17:50,590 --> 00:17:52,530
Съжалявам за това по-рано.

265
00:17:52,530 --> 00:17:54,180
И аз се държах детински.

266
00:17:54,940 --> 00:17:56,960
Бях твърде изненадан.

267
00:17:56,960 --> 00:18:00,460
Ще трябва да решите дали или 
не вярваш в мен за себе си.

268
00:18:00,950 --> 00:18:01,980
Сигурно си уморен.

269
00:18:01,980 --> 00:18:04,200
Можете да си починете тук, ако нямате нищо против.

270
00:18:04,200 --> 00:18:05,340
да

271
00:18:05,340 --> 00:18:05,930
тук

272
00:18:06,720 --> 00:18:08,760
Обзалагам се, че не си получавал достатъчно храна.

273
00:18:08,760 --> 00:18:09,800
Помислете за повторно снабдяване.

274
00:18:11,370 --> 00:18:13,260
Това място ще се преобърне 
на бойното поле скоро.

275
00:18:13,880 --> 00:18:14,730
Имаш предвид Тошима?

276
00:18:15,310 --> 00:18:16,450
да

277
00:18:16,450 --> 00:18:19,210
CFC и Nikko Group 
мобилизират армията.

278
00:18:19,780 --> 00:18:23,450
Един умен човек би се справил 
подготовка за бягство отдавна.

279
00:18:24,070 --> 00:18:27,970
Не искам да умреш напразно.

280
00:18:28,210 --> 00:18:30,160
Трябва да избягаш сам.

281
00:18:30,620 --> 00:18:33,120
Не мога да оставя Кейсуке.

282
00:18:35,200 --> 00:18:36,210
разбирам

283
00:18:36,930 --> 00:18:42,260
Но защо един човек те хареса 
дойде тук на първо място?

284
00:18:42,260 --> 00:18:44,050
За да премахнете фалшивите обвинения.

285
00:18:44,390 --> 00:18:45,090
Фалшиви обвинения?

286
00:18:45,640 --> 00:18:48,620
Арестуваха ме и ме обвиниха 
за убийство, което не съм извършил.

287
00:18:48,620 --> 00:18:52,110
Казаха ми да отида и да победя Ил Ре, ако аз 
не исках да прекарам остатъка от живота си в затвора.

288
00:18:52,580 --> 00:18:56,410
Мисля, че вероятно са го получили 
идея от военните.

289
00:18:56,890 --> 00:18:58,700
Значи така си попаднал в това.

290
00:19:01,580 --> 00:19:04,880
И Кейсуке беше притеснен 
мен и ме последва тук.

291
00:19:05,690 --> 00:19:08,490
Не звучи така, сякаш вината е твоя.

292
00:19:08,490 --> 00:19:12,300
Самият Кейсуке направи 
решение да участва в Игра.

293
00:19:12,300 --> 00:19:15,960
Но аз съм този, който караше 
Кейсуке да използва линия.

294
00:19:16,320 --> 00:19:20,060
Винаги съм разчитал на неговата доброта.

295
00:19:20,060 --> 00:19:22,450
Приех го за даденост.

296
00:19:24,010 --> 00:19:27,050
Никога не съм мислила за чувствата му.

297
00:19:27,970 --> 00:19:30,980
Дори не исках да знам за тях.

298
00:19:31,750 --> 00:19:34,930
Аз съм този, който го докара толкова далеч.

299
00:19:35,560 --> 00:19:38,440
Не е толкова лесно за разбиране 
чувствата на друг човек.

300
00:19:38,800 --> 00:19:41,900
Може да е трудно да предадете мислите си.

301
00:19:42,420 --> 00:19:45,900
Но този път трябва да го направиш.

302
00:19:45,900 --> 00:19:47,350
не се предавай

303
00:19:49,610 --> 00:19:53,830
Кейсуке не каза ли, че е така 
благодарение на вас той дойде в Тошима?

304
00:19:53,830 --> 00:19:55,500
Той залагаше живота си на теб.

305
00:19:56,650 --> 00:19:59,800
Ако това е така, то още повече 
причина да му изясните нещата.

306
00:20:00,390 --> 00:20:02,440
Начинът, по който се чувстваш сега.

307
00:20:03,060 --> 00:20:07,110
Най-важното сега не е това, което има 
вашата кръв или как да я използвате, за да спасите Кейсуке.

308
00:20:07,380 --> 00:20:08,190
Акира,

309
00:20:08,600 --> 00:20:10,300
най-важното е сърцето ти.

310
00:20:11,230 --> 00:20:14,450
Ако наистина искаш да спасиш Кейсуке,
трябва да го доведеш тук.

311
00:20:14,810 --> 00:20:15,990
Ще ти помогна да избягаш.

312
00:20:16,430 --> 00:20:17,120
дядо...

313
00:20:17,570 --> 00:20:18,620
Рин също.

314
00:20:46,710 --> 00:20:48,000
татко!

315
00:21:01,500 --> 00:21:03,850
Пак ли ме изпитваш?

316
00:21:06,700 --> 00:21:08,320
дай ми почивка...

317
00:21:19,460 --> 00:21:20,430
Sup.

318
00:21:23,750 --> 00:21:25,950
Защо дългото лице?

319
00:21:25,950 --> 00:21:27,980
Не е нужно да се страхуваш от мен.

320
00:21:29,610 --> 00:21:30,610
Кейсуке.

321
00:21:31,530 --> 00:21:32,380
какво?

322
00:21:32,920 --> 00:21:34,400
търсих те

323
00:21:34,900 --> 00:21:36,090
много исках...

324
00:21:37,400 --> 00:21:38,410
да те срещна.

325
00:22:00,640 --> 00:22:08,910
Прегърнахме се, сякаш се носехме през нищото

326
00:22:00,640 --> 00:22:08,910
Прегръщаме Kuuhaku o Tadayou You ni

327
00:22:09,900 --> 00:22:18,580
Ти размаза сърцето ми с огромното си съществуване

328
00:22:09,900 --> 00:22:18,580
Назору Сонзай де Кокоро о Нурицубушите

329
00:22:19,190 --> 00:22:27,210
Лицата, които ми показваш
винаги са имали мимолетна любов

330
00:22:19,190 --> 00:22:27,210
Ukabu Hyoujou wa Tebanashi no Ai

331
00:22:27,930 --> 00:22:36,980
Ти ме прие единствено заради мен, не заради себе си

332
00:22:27,930 --> 00:22:36,980
Boku no Tame Dake ni Uketekurete Tane

333
00:22:39,160 --> 00:22:41,320
липсваш ми

334
00:22:39,160 --> 00:22:41,320
липсваш ми

335
00:22:41,520 --> 00:22:48,380
Нашите връзки бяха толкова силни

336
00:22:41,520 --> 00:22:48,380
Фукаку Цунагатета Нанте

337
00:22:48,430 --> 00:22:57,480
Но как мога да те помоля да ме разбереш сега?

338
00:22:48,430 --> 00:22:57,480
Imasara Douyatte Wakatte Moraeru Darou

339
00:22:57,630 --> 00:23:06,680
Сам съм в тъмнината без твоята утеха

340
00:22:57,630 --> 00:23:06,680
Kurai Sekai de Hagureta Mama de

341
00:23:06,810 --> 00:23:15,910
Отхвърлих съществуването ти като обикновен човек

342
00:23:06,810 --> 00:23:15,910
Кими но Кото о Озанари ни Шитета

343
00:23:16,040 --> 00:23:23,580
И все пак вашата доброта все още ме защитава

344
00:23:16,040 --> 00:23:23,580
Ясашиса ни Маморарете

345
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

346
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
на

347
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Порицано куче

348
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

349
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

350
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

351
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

352
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

353
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

354
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

355
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

356
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

357
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Кръв

358
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
на

359
00:23:27,300 --> 00:23:30,220
Порицано куче

360
00:23:28,220 --> 00:23:30,990


361
00:23:31,380 --> 00:23:32,750


362
00:23:33,380 --> 00:23:35,710


363
00:23:36,110 --> 00:23:37,670


364
00:23:39,130 --> 00:23:40,080
Хей, Акира.

365
00:23:40,380 --> 00:23:42,250
За мен ти си като герой.

366
00:23:42,820 --> 00:23:44,870
Винаги съм те следвал.

367
00:23:45,310 --> 00:23:46,930


368
00:23:48,510 --> 00:23:50,140


369
00:23:50,290 --> 00:23:51,350
Досадно, нали?

370
00:23:51,750 --> 00:23:52,810


371
00:23:52,310 --> 00:23:57,310
Епизод 9

372
00:23:53,130 --> 00:23:55,310
Така че не ме гледайте така!

373
00:23:55,470 --> 00:23:56,740
Акирааа!